Tears of the Two Moons is a quest in Khenarthi’s Roost which has a very simple and straightforward solution. The simple guide to completing Tears of the Two Moons puzzle involves activating pillars in the order shown on the image below:
Simply activating “moons” in the order shown in the screenshot above is enough to progress further and find Rurelion.
Enjoy!